Noticias en la Red

Logroño es una ciudad y municipio del norte de España y capital de la provincia de La Rioja. Es la localidad con la mayor población, reuniendo a más de 150.000 habitantes. La importancia de Logroño ha venido dada por su condición de cruce de caminos (sobre todo el camino de Santiago). Decidir que ver en Logroño pasa por entender algunas de sus capacidades y sobre todo prepararse para degustar algunos de los mejores vinos del mundo, en una ciudad presa de este néctar tan apreciado.

Y es que el vino ha colocado, sobre todo, a Logroño y por extensión la provincia de La Rioja en todo el mundo. Siendo sus vinos, considerados de los mejores del mundo. Probablemente su clima oceánico y la riqueza de sus suelos han sido piezas básicas en el extraordinario recorrido de las vides que se pueden ver a lo largo y ancho de su orografía.

Pero no solo el vino forma parte de esta tierra, aunque obligada es la visita a algunas de las bodegas más determinantes, que nos permitan conocer al detalle los procesos del vino y podamos degustar algunos de los mejores caldos del mundo. Logroño es también una ciudad rica en historia y tradiciones. Su importancia en el cruce con el Camino de Santiago, le dio un espacio en el mundo para estos peregrinos. Como consecuencia destaca un importante conjunto monumental, con visitas obligadas.

Destaca la visita por su casco antiguo o la calle Laurel donde disfrutarás de su gastronomía es su máximo esplendor. O uno de los edificios más curiosos de Logroño es la concatedral de Santa María la Redonda. En la calle Marqués de San Nicolás se encuentra el Parlamento de La Rioja, el antiguo Convento de la Merced (conserva la portada barroca del siglo XVII) y morada de esta orden hasta la desamortización de Mendizábal del año 1835. Pasando a ser una reconocida fábrica de tabaco.

 

LinguaVox es una agencia de traducción profesional. Su especialidad son las traducciones técnicas. Ofrece traducciones a un centenar de idiomas. Su base de datos de más de 7000 traductores permite a LinguaVox prestar servicios de traducciones especializadas a clientes nacionales e internacionales. A principios de 2001, la agencia comenzó a traducir con 2 empleados y media docena de clientes. El pasado año fueron más de 1000 quienes confiaron en LinguaVox como proveedor de traducciones. Particulares, PYMEs, instituciones y grandes empresas españoles y extranjera encuentran la excelencia en el servicio de traducción técnica de la agencia de traducción LinguaVox. Esta excelencia queda demostrada con su doble certificación de la calidad. La empresa muestra en su sitio web los dos certificados que constatan la calidad del servicio de traducciones que ofrece: por un lado, la gestión de la calidad según la norma ISO 9001; por el otro, un servicio de traducciones con la certificación ISO 17100, una exigencia creciente por las empresas industriales y técnicas de toda índole.

De las ciento cincuenta lenguas que ofrecen en su catálogo de servicios, el inglés, el español, el italiano, el portugués y el alemán son las más comunes, aunque también tienen mucha demanda de traducciones entre estos idiomas y el catalán, el gallego y el euskera. Una demanda menor tienen otros idiomas de su catálogo, como el vietnamita, el hindi y el urdu o el wolof.

Asimismo, pese a contar con traductores expertos en multitud de materias, la ingeniería, las finanzas, la banca, la economía, las telecomunicaciones, o el sector del automóvil son las temáticas más habituales de los documentos que reciben para traducir.

Aunque el 90% de los textos que reciben para traducir los reciben en Word, esta agencia española de traductores e intérpretes cuenta con un gran equipo de ingenieros informáticos y maquetadores y tienen las capacidades para traducir cualquier texto a cualquier idioma y en cualquier formato. ¿Necesita traducir un catálogo al árabe en Quark? ¿Desea traducir su web al japonés, chino, coreano y ruso? En LinguaVox le entregarán una traducción perfecta en el formato que les indique.